盛夏七月,西安明德理工学院通识教育学院“语韵承脉”社会实践队奔赴碑林区乐居场第二社区,开启为期10天的“三下乡”暨“四百工程”思政实践活动。队员立足英、日、德多语种专业优势,以双语为纽带,在社区开展少儿公益服务,双向传递中华文脉,交出青春实践答卷。
国风手工,文体互动,多语课堂趣润童心
7月20日至23日,实践队开设三语国风手工课堂,带领孩子们绘制大暑团扇、剪玉兔、编织中国结,同步制作三语手绘词汇卡,让孩子动手之余跟读外语吉祥短句。

课堂之外,简化版八段锦、中外趣味律动、投壶、国风手势舞轮番上演,队员用简单外语现场解说,在轻松游玩中搭建语言交流桥梁。活动尾声,大暑三语童谣、双语儿歌、手作走秀展演精彩上演,向家长展示孩子们的学习成果。
双语共读筑书香,打造长效少儿外文阅览角
7月24日至29日,双语经典阅读专场如期开展。队员将唐诗、《三字经》童趣篇目翻译为英、日、德简易版本,搭配野生动物保护绘本带读,装订双语读本留存社区。

每日小班共读沙龙以诗词、小故事为载体,分句领读搭配抢答游戏,降低少儿外语学习门槛。同时队员规整社区图书角,划分国学、外文、科普专区,为童书粘贴三语卡通标签,建成可持续使用的儿童外文阅读空间。
大暑健康科普,双语文创传递夏日守护
大暑时节,实践队开展夏日健康科普小课堂,用通俗卡通案例讲解防暑、护眼、饮食安全知识,教授护眼、消暑小动作。队员翻译童趣养生标语,制作三语卡通贴纸、书签免费发放。

双语知识闯关答题同步上线,围绕节气、安全、中外文化设置考题,鼓励小朋友主动开口说外语,在趣味问答中巩固所学知识。
知行合一,青年在基层锤炼专业本领
实践全程,队员同步开展社区文化需求调研,收集居民活动反馈;团队分工明确,统筹、宣传、财务、安全各司其职,保障活动有序落地。

此次实践实现“社区育少年、外语传文化”双向价值:对内丰富社区儿童暑期生活,厚植文化自信;对外以多语种翻译、双语讲解锤炼专业能力,用年轻化国际表达讲好中国故事。后续团队将整理活动素材,通过校媒、主流平台宣传实践成果,持续记录青年外语学子传承文脉的青春足迹。
“语韵承脉”社会实践队
图文编辑|骆梦凡
审核|队伍指导老师李晶