为贯彻国家人才培养改革要求，推进产教融合，2026年1月23日，语言文化传播学院副院长刘勇率英语、德语、翻译、日语四个专业的负责人赴译国译民西安分公司开展人才培养方案调研。译国译民西安分公司雍莉、杨谨两位经理参与交流。

座谈会上，双方围绕人才培养方案优化等核心议题进行了研讨，达成多方面共识。针对实习实训，企业提出“翻译项目制实践”和“语言服务岗前培训”模式，建议学生分批参与真实项目；课程体系建设方面，探讨AI时代人才培养转型，企业提出将翻译项目管理等内容融入课程；师资协同育人方面，双方达成“双师课堂”合作意向。

双方还达成多项合作共识：将语言服务行业概况纳入新生入学教育；开发跨专业通识课程“AI赋能语言服务实训”；创新实践考核方式，提升实训成绩比重；建立校企协同机制，企业参与方案制定，学校教师到企业实践。

此次调研成果丰硕，为深化合作奠定了基础。刘勇副院长称学院会加快修订方案，确保共建项目落地；雍莉经理表示企业会提供全方位支持。此次调研标志学院在产教融合上迈出坚实步伐，探索出人才培养新路径、新模式。