为深入了解区域跨境电商产业发展态势，探索校企协同育人新路径，8月20日上午，语言文化传播学院副院长刘勇和翻译专业教师韩若冰前往西安浐灞跨境电商产业园，开展考察访问活动。

抵达产业园后，刘勇一行受到了园区负责人郑译韬先生的热情接待，并在其陪同下开启了实地考察之旅。在园区核心功能区，老师们观摩了跨境电商企业的运营场景，包括商品选品中心、仓储物流专区、线上交易平台操作间等，直观感受了西安跨境电商产业的现代化运作模式与蓬勃发展活力。

在随后的座谈交流环节，园区负责人郑译韬先生全面介绍了西安浐灞跨境电商产业园的建设背景、发展规模、核心业务板块以及在推动区域外贸转型升级方面取得的成果。随后，双方围绕西安跨境电商发展状况展开讨论。园区负责人结合实际案例，分析了当前西安跨境电商在政策支持、产业链布局、市场拓展等方面的优势与潜力，以及面临的挑战与应对策略。

校企合作意向与跨境电商资格证书相关情况成为此次交流的核心议题。刘勇结合语言文化传播学院翻译专业的人才培养目标与特色，分享了在跨境电商人才培养方面的思路与需求。双方就如何构建长效稳定的校企合作机制交换了意见，内容涵盖学生实习实训基地建设、跨境电商实务课程共建、双师型教师培养等多个层面。同时，针对跨境电商资格证书的种类、考核标准、行业认可度以及如何将证书培训融入日常教学体系等问题，双方进行了细致沟通，为后续开展相关合作奠定了重要基础。

此次考察访问行程紧凑、务实高效。通过实地观摩与深度座谈，对西安浐灞跨境电商产业园的发展现状与运营模式有了清晰认识，也为语言文化传播学院在跨境电商相关领域的专业建设、人才培养以及校企合作拓展了新的思路与空间。未来，双方有望进一步加强沟通，推动合作落地见效，共同为区域跨境电商产业发展培养更多高素质应用型人才。